kintsugi.i.see – Atelier für traditionelle japanische Kintsugi-Restaurierung

Ein Chawan aus der Werkstatt von Uwe Löllmann, restauriert von Tamara Stadler in der japanischen kintsugi-Technik mit Gold-Oberfläche (seitlich)

Chawan von Uwe Löllmann

17. März 2025 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

Uwe Löllmann ist ein vielfach ausgezeichneter Keramiker, der seine Keramiken im Anagama-Holzbrandverfahren herstellt. Anagama ist eine traditionelle japanische Brenntechnik, bei der jedes Stück ein Unikat wird. Das Besondere dabei ist, dass nur Flammen, Asche & Hitze die individuellen Oberflächen der Objekte formen, es wird keine Glasur verwendet. Der tage- bis wochenlange Brand bei über 1.200°C ist ein extremer Aufwand.

Wie so oft ist das vermeintliche Ende, das gebrochene Keramik-Objekt, der Anfang von etwas Neuem. Die kintsugi-Restaurierung des Chawan war mir eine Ehre. 😌

Ein Chawan aus der Werkstatt von Uwe Löllmann, restauriert von Tamara Stadler in der japanischen kintsugi-Technik mit Gold-Oberfläche (gesamt von oben)

Wir kintsugi-Künstlerinnen bei unserem Workshop bei Silvia Miklin in Wien 2024 — Ein Workshop der ganz besonderen Art bei Silvia Miklin in Wien 2024. Die erste von links ist die liebe Astrid und dann komme ich, Tamara Stadler, Barbara Juen-Bloéb, Silvia Miklin, Bettina Hortence, Yamuna Valenta. Die liebe Meral Hietz fehlt leider auf diesem Foto :)) ❤️

Ein ganz besonderes Treffen in Wien

1. September 2024 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

In diesem Sommer gab es ein besonderes, schon lang ersehntes Highlight – ein Gipfeltreffen sozusagen – bei Silvia Miklin in Wien in der Bernardgasse. Ich habe meine Komfortzone hier in Norddeutschland verlassen und bin nach Wien gereist. Ein Treffen fand statt mit sechs anderen fantastischen Künstlerinnen. Wir haben intensiv zusammen gearbeitet.

kintsugi-Künstlerinnen bei unserem Workshop bei Silvia Miklin in Wien 2024 - Arbeitstisch voller Werkstücke

Die unglaubliche Silvia hat uns in einem Workshop ein Teil ihres großen Wissens- und Erfahrungsschatzes weitergegeben. Vielen Dank dafür! ❤️ Und es fühlte sich so wunderbar an, beisammen zu sitzen und sich persönlich stundenlang mit Gleichgesinnten auszutauschen.

Die Kontakte bestehen teilweise schon seit Jahren und wir haben uns noch nie persönlich getroffen. Trotzdem sind wir immer im Austausch und unterstützen uns gegenseitig. Ich bin sehr glücklich und dankbar für unsere Verbindung und die tollen Erfahrungen!

kintsugi-Künstlerinnen bei unserem Workshop bei Silvia Miklin in Wien 2024 - Werkstück mit Pinsel

kintsugi-Künstlerinnen bei unserem Workshop bei Silvia Miklin in Wien 2024 - Werkmuster-7

instagram.com/silviamiklin/ · https://www.urushi.at

instagram.com/bettinahortence

instagram.com/blu_baju · https://barbara-restauriert.at

instagram.com/kintsugiwien · http://kintsugi.wien

instagram.com/stella_blau

Und dann muss man ja auch noch Zeit haben…

1. September 2024 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

„Und dann muss man ja auch noch Zeit haben einfach dazusitzen und vor sich hin zu schauen“ (Astrid Lindgren)

Ich hänge ein bisschen hinterher… um nicht zu sagen, mehr als ein halbes Jahr habe ich hier nichts mehr gepostet. Es ist nicht so, das ich nicht fleißig war, im Gegenteil! Mein Leben war voller Arbeit und es gab viele andere noch wichtigere Dinge. Fotos machen und Beiträge schreiben sind auch sehr wichtige Dinge, aber sie sind leider hinten heruntergefallen … ich werde mich bessern!
🤷🏻‍♀️😌💪🏼✨💛

Tisch mit fertig kintsugi-restaurierter Tischplatte aus schwarzem Glas — Der Tisch mit der kintsugi-restaurierten Tischplatte aus schwarzem Glas, die Risse sind mit echtem Gold vergoldet

Glas-Tischplatte mit kintsugi

1. Januar 2024 / kintsugi-i-see

Auch einer Glas-Tischplatte konnte ich ein neues Leben schenken. Aus Sicherheitsgründen habe ich hier mit einem Zwei-Komponenten-Kleber die Scherben verbunden und im Anschluss dann traditionell mit urushi und reinem Goldpulver die Bruchkanten veredelt. Ich muss aber zugeben … die Sache war sehr aufregend und tricky! 😅🙏🏼💛

Nahaufnahme bis Totale: Die vergoldeten Risse der Tischplatte aus schwarzem Glas auf dem Holztisch. Die kintsugi-Restaurierung hat zwar mein Atelier an die räumlichen Grenzen gebracht, aber es ist eine wundervolle Erfahrung und ein außergewöhnliches Beispiel für die Möglichkeiten der kintsugi-Kunst.

Die große Platte konnte ich nicht direkt an meinem normalen Arbeitsplatz im kintsugi Atelier bearbeiten, und zum Wenden brauchte ich Helfer. Die Stabilität der geklebten Glasplatte hat sich am Ende als sehr gut erwiesen. Das Ergebnis, die vergoldeten Risse in der großen schwarzen Glasplatte, begeisterte den Kunden.

Tischplatte aus schwarzem Glas – Bruckstücke vor der kintsugi-Restaurierung — Die Bruchstücke Tischplatte aus schwarzem Glas vor der kintsugi-Restaurierung

Vorbereitung und Kalkulation. Abmessungen der schwarzen Glas-Tischplatte und ihrer Bruchstücke. — Zur Vorbereitung und Kalkulation werden die Abmessungen der schwarzen Glas-Tischplatte und ihrer Bruchstücke ermittelt.

Tischplatte aus schwarzem Glas – mit transparentem Klebeband fixierte Bruchstücke vor der kintsugi-Restaurierung — Vor der kintsugi-Restaurierung mussten die Bruchstücke der schwarzen Glas-Tischplatte mit transparentem Klebeband fixiert werden.

Ich bereite die Risse der schwarzen Glas-Tischplatte vor für die zweite Verklebung mit urushi, der Basis für die finale Vergoldung bei der kintsugi-Restaurierung.

Die Risse der schwarzen Glas-Tischplatte werden zum Abschluss der kintsugi-Restaurierung von mir vergoldet.

Original goldener Bozner Engel von Thun – handwerklich restauriert mit der japanischen kintsugi-Technik

Goldener Engel restauriert mit kintsugi

14. Dezember 2023 / kintsugi-i-see

Hier grüßt euch ein uralter goldener Engel, ein original Bozner Engel aus der Werkstatt Thun. Wieder glücklich restauriert mit kintsugi, wünscht er euch eine schöne Weihnachtszeit. 🎄✨

Original goldener Bozner Engel von Thun – handwerklich restauriert mit der japanischen kintsugi-Technik – Rückseite

Original goldener Bozner Engel von Thun – handwerklich restauriert mit der japanischen kintsugi-Technik – seitliche Ansicht

Die vergoldete Ecke der Steinschale kintsugi-Restaurierung – kintsugi.i.see Tamara Stadler

Steinschale von zerbrochen zu Freudenquell

1. August 2023 / Tamara Stadler / Keine Kommentare

Steinschale Goldener Riss Aufsicht kintsugi-Restaurierung – kintsugi.i.see Tamara Stadler

Steinschale Goldener Riss von oben gesehen kintsugi-Restaurierung – kintsugi.i.see Tamara Stadler

Eine Steinschale, zerbrochen durch ein Missgeschick. Dank kintsugi ist sie nun ein großer Freudenquell geworden… ☺️

Japanisches Teegeschirr shiboridashi 搾り出し

9. Juni 2023 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

Bis jetzt kam es eher selten vor, dass sich japanisches Teegeschirr in mein Atelier “verirrt“ hat. Deswegen war es mir eine Freude, ein Fest, diese schöne shiboridashi (搾り出し) zu heilen 💛

Bildübersicht – Japanisches Teegeschirr shiboridashi 搾り出し kintsugi-Restaurierung Tamara Stadler

Schale mit Deckel, vergoldetet Risse – Japanisches Teegeschirr shiboridashi 搾り出し kintsugi-Restaurierung Tamara Stadler

Tasse getöpfert von Cornelia Naerger in Minden restauriert von kintsugi.i.see Tamara Stadler – seitlich-innen

Neues Leben für meine Lieblingstasse

5. Juni 2023 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

Der eigenen Lieblingstasse ein neues Leben schenken – ein wunderbares Gefühl!

Diese kleine, persönliche, nachhaltige Goldreparatur in meinem kintsugi-Atelier bedeutet mir sehr viel. Es ist mein eigenes Projekt und es fühlt sich gleichzeitig an wie ein Gemeinsames. Getöpfert wurde die Tasse von der fantastischen Cornelia Naerger.

Tasse getöpfert von Cornelia Naerger in Minden restauriert von kintsugi.i.see Tamara Stadler – seitlich-außen

Tasse getöpfert von Cornelia Naerger in Minden restauriert von kintsugi.i.see Tamara Stadler – Detail mit Goldrand

Sie besitzt bei uns in der Altstadt von #Minden eine kleine schnuckelige Keramik-Werkstatt mit herrlichen Objekten. Von ihr durfte ich unglaublich viel lernen… 🙏🏼❤️

Wenn Ihr einmal in Minden seid, dann besucht doch die kleine feine Keramikwerkstatt von Cornelia Naerger

Vorderseite Kintsugi-Restaurierung des Porzellanbild der Künstlerin Christine Keilitz mit einer Verstärkung für eine stabile Verbindung.

Kintsugi-Restaurierung Porzellanbild

22. Mai 2023 / kintsugi-i-see

Dieses wunderschöne Porzellanbild der Künstlerin Christine Keilitz war sehr fragil. Um eine stabile Verbindung zu erhalten war es deswegen nötig, eine Verstärkung zu schaffen. Dafür habe ich einen Streifen Baumwollstoff in ein Sabi-Bett gelegt. Diese Füllmasse ist eine Mischung aus Tonpulver (Tonoko), Wasser und kiurushi. Die „Vergoldung“ wurde mit goldenem Bronzepulver gearbeitet.

Detail Kintsugi-Restaurierung des Porzellanbild der Künstlerin Christine Keilitz mit einer Verstärkung für eine stabile Verbindung.

Rückseite Kintsugi-Restaurierung des Porzellanbild der Künstlerin Christine Keilitz mit einer Verstärkung für eine stabile Verbindung.

Tasse/Becher mit in der japanischen kintsugi-Technik restauriertem Henkel, vergoldet - Detail Henkel

Ein Henkel mit kintsugi

8. März 2023 / kintsugi-i-see / Keine Kommentare

Objekte mit zerstörten Griffen sind eine Herausforderung und es gibt meist verschiedene Möglichkeiten sie zu reparieren. In diesem Fall habe ich Stifte eingesetzt. 💪🏼

Tasse/Becher mit in der japanischen kintsugi-Technik restauriertem Henkel, vergoldet - Seitenansicht Detail

Tasse/Becher mit in der japanischen kintsugi-Technik restauriertem Henkel, vergoldet - Seitenansicht

Mit einem Dremel und einem feinen kleinen Diamant-Bohrer habe ich unter Wasser (wegen der Kühlung) kleine, feine Löcher gebohrt und mit Metallstiften das Ganze verklebt. Eine Armierung ist aufwendig, aber im Endergebnis sehr haltbar.

Diese Methode ist eine Möglichkeit, wie ein Griff repariert werden kann. Aber lieber lege ich eine Art Manschette um die Einzelteile, ähnlich einem Verband, der mit einer Füllmasse verputzt wird und nach dem Aushärten den Griff stabilisiert.